Waartoe een babbeltje leiden kan

In een babbeltje met de Soeur (zuster) in de boekwinkel van de Fraternités Monastiques de Jérusalem vertel ik dat ik vandaag mijn huis, waar ik retraite houd, niet op temperatuur krijg. Het was vanmorgen 8 graden, toen ik beneden kwam en verder dan 14 graden was de houtkachel nog niet gekomen. Maar voor retraite kon ik toch ook terecht in hun Hôtellerie?  “Bel dit nummer maar, en o, hebt u al gemaild, maar was er geen plek? Als u snel bent, kunt u even gaan kijken in Maison Saint Bernard. Nu is er een vioolklas, maar volgende week is er plaats”. En alles in het Frans natuurlijk. Ik breng het er goed af. Maak mezelf redelijk verstaanbaar. Maison St. Bernard deed niet open, er speelde een violist.
Inmiddels heb ik telefonisch met Soeur Marcelline afgesproken dat ik dinsdag 2 tot donderdag 4 februari naar Maison St. Bernard kom, inclus tous les repas (alle maaltijden), maar donderdag après le petit dejeuner (na het ontbijt) graag weer partir (vertrekken), want dan komt er weer een groep.